Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ترکی-مجارستانی - neden acımıyorsun

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویاسپانیولیمجارستانیانگلیسی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
neden acımıyorsun
متن
dogangunduz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

gidenler neden geri dönmüyor oysa ben seni çok seviyorum. hiç acımıyorsun bana değil mi ?
ملاحظاتی درباره ترجمه
manası da olabilir

عنوان
Miért nem érzel szànalmat
ترجمه
مجارستانی

Cisa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: مجارستانی

Miért nem térnek vissza soha azok, akik elmennek? Én még mindig nagyon szeretlek! Te soha nem éreztél szánalmat irántam,ugye?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط evahongrie - 9 جولای 2007 11:44