Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - With broadband usage quickly becoming a standard...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
With broadband usage quickly becoming a standard...
Text
Submitted by herten
Source language: English

With broadband usage quickly becoming a standard in the business world and network security hazards on the rise, small businesses without a dedicated IT team are faced with the great challenge of protecting their networks from threats. However, in order to meet this challenge, small businesses must first face a greater challenge: understanding and acknowledging the threats.
Remarks about the translation
Bilgisayar ile ilgili teknik ingilizce.

Title
Geniş bant kullanımı hızla bir standart haline gelirken...
Translation
Turkish

Translated by smy
Target language: Turkish

Geniş bant kullanımı iş dünyasında hızla bir standart haline gelirken ve ağ güvenliği tehlikeleri artarken, özel bir IT ekibi olmayan küçük işletmeler ağlarını tehditlerden koruma gibi büyük bir sorunla karşılaştılar. Ancak bu meydan okumayla başa çıkmak için, küçük işletmeler önce daha büyük bir sorunla yüzleşmelidir: tehditleri anlama ve kabul etme.
Validated by Francky5591 - 15 December 2007 12:43