Cucumis - Free online translation service
. .



11Translation - English-Arabic - don't let yesterday be your tomorrow

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianEnglishArabic

Category Speech - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
don't let yesterday be your tomorrow
Text
Submitted by mano_aneta
Source language: English Translated by Roller-Coaster

don't let yesterday be your tomorrow or others' malice break your mornings, raise up your head and believe in yourself, and know that those who love you, will always be with you. kisses picika

Title
لا تجعل أمسك غدك...
Translation
Arabic

Translated by Bara
Target language: Arabic

لا تجعل الأمس غدك ولا تدع حقد الآخرين يفسد صباحك، ارفع رأسك و ثق بنفسك، و اعلم أن الذين يحبونك سيبقون دائما معك.
قبلات بيسيكا.
Validated by elmota - 6 October 2007 10:07