Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Portaingéilis (na Brasaíle) - ciao sono molto contento che mi hai scritto....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Colloquial - Love / Friendship

Title	ciao sono molto contento che mi hai scritto....
Text Submitted by wastaband	Source language: Italian ciao sono molto contento che mi hai scritto. Vorrei sentirti di piu ma vedo che non guardi spesso le mail. non ti manco un pÃ² ? Se a dicembre verrÃ² in Brasile tu potrai passare con me una decina di giorni ?? un bacio enorme

Title	Oi estou muito feliz que vocÃª me escreveu...
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Nadia	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Oi estou muito feliz que vocÃª me escreveu. Gostaria de falar mais com vocÃª mas estou vendo que vocÃª nÃ£o olha muito os e-mails. NÃ£o estÃ¡ com saudade de mim um pouco? Se a dezembro chegarei no Brasil vocÃª poderÃ¡ passar uns dez dias comigo?? Um beijo enorme

Validated by thathavieira - 5 September 2007 12:54