Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - ciao sono molto contento che mi hai scritto....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre	ciao sono molto contento che mi hai scritto....
Texte Proposé par wastaband	Langue de départ: Italien ciao sono molto contento che mi hai scritto. Vorrei sentirti di piu ma vedo che non guardi spesso le mail. non ti manco un pÃ² ? Se a dicembre verrÃ² in Brasile tu potrai passare con me una decina di giorni ?? un bacio enorme

Titre	Oi estou muito feliz que vocÃª me escreveu...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Nadia	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Oi estou muito feliz que vocÃª me escreveu. Gostaria de falar mais com vocÃª mas estou vendo que vocÃª nÃ£o olha muito os e-mails. NÃ£o estÃ¡ com saudade de mim um pouco? Se a dezembro chegarei no Brasil vocÃª poderÃ¡ passar uns dez dias comigo?? Um beijo enorme

Dernière édition ou validation par thathavieira - 5 Septembre 2007 12:54