Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - her ÅŸe gÃ¼zel...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Title	her ÅŸe gÃ¼zel...
Text Submitted by mezu	Source language: Turkish her ÅŸey gÃ¼zel olacak
Remarks about the translation	deyim olarak tam bir anlamÄ± varsa o sekilde cevrilmesini rica ediyorum.

Title	Alles wird..
Translation German Translated by mezu	Target language: German Alles wird noch besser sein.

Validated by iamfromaustria - 12 December 2007 18:29

Last messages

	Author	Message
		28 November 2007 12:24
	nurgul59 Number of messages: 5	HERÅžEY DAHA GÃœZEL OLACAK.
		28 November 2007 14:27
	gkilinc Number of messages: 2	herÅŸey daha iyi olacak olmalÄ±. Besser gut un komparativ halidir
		29 November 2007 23:15
	mezu Number of messages: 42	dogru arkadaslar "noch" kisminda bi hata olmus tesekkÃ¼rler