Cucumis - Free online translation service
. .



331Translation - Swedish-Arabic - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortaingéilis (na Brasaíle)SpanishFinnishPolishGermanItalianArabicFrenchEnglishTurkishHebrewLithuanianDanishAlbanianBulgarianSerbianÚcráinisDutchHungarianRussianCzechLaitvisBoisnísNorwegianRomanianPortuguesePersian language

Title
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Text
Submitted by Vania Mendes
Source language: Swedish

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Title
أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Translation
Arabic

Translated by galeb
Target language: Arabic

أعشق عينيك,
أعشقك حين تبتسم,
أعشقك حين أسمع صوتك,
قلبي يخفق,
عندما أراك,
لكن التفكير بأنك غير موجود هنا،
ذلك يجعلني حزين,
Validated by elmota - 30 November 2007 11:36