Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 80261 - 80280 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो•••••• 1514 ••••• 3514 •••• 3914 ••• 3994 •• 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 •• 4034 ••• 4114 •••• 4514 •••••पछिल्लो >>
18
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
स्पेनी No me siento nada bien
No me siento nada bien

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Kendimi iyi hissetmiyorum.
210
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
अंग्रेजी nursing burada hangi anlamda kullanılıyor?
Performance appraisal and evaluation in nursing are concerned with measuring the efficiency, determining the competency, and measuring the effectiveness of the nursing process and the activities used by the individual nurse in the care of clients.
performans konusunda hazırlanacak bir tez metni. çeviri yaparken burada özellikle nursing/nurse anlamını konumlandıramadım. hemşirelik / bakıcılık anlamında mı? yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली nursing anlamı
रोमानियन Evaluarea performanÅ£ei în ...
7
स्रोत भाषा
तुर्केली adınız ne
adınız ne
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Comment vous appelez-vous ?
जर्मन Wie heißen Sie?
अंग्रेजी what's your name?
चिनीया (सरल) 你叫什么名字?
क्रोएसियन Kako se zoveÅ¡?
तुर्केली Adın ne senin?
अंग्रेजी Name
रूसी Как вас зовут?
पोर्तुगाली qual é o seu nome?
हन्गेरियन Hogy hívnak?
पोलिस Jak siÄ™ nazywasz?
डेनिस hvad hedder du ?
युनानेली Πως σας λένε;
चीनीया 怎麽稱呼您呢？
स्लोभाक Ako sa voláš?
जापानी お名前は何ですか？
अल्बेनियन Si quhesh?
स्पेनी ¿Cómo se llama usted?
इतालियन Come si chiama?
युनानेली Πώς ονομάζεσαι;
पोर्तुगाली Como te chamas?
Bulgarian Как се казваш?
फ्रान्सेली Quel est ton nom ?
सरबियन Kako se zoves?
अंग्रेजी What is your name?
7
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Posso ir?
Posso ir?

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी voinko
अंग्रेजी Can I go?
425
स्रोत भाषा
अंग्रेजी ATB - Wait for your heart.
One more time with emotion
it´s so delicate
When you´re painting someone´s heart
it´s a little bit hard to be so eloquent
when you don´t know where to start
I´ll wait where the moonbeam hides
I´ll wait on the other side
Away from the words I know
I´m waiting for your heart
I´m waiting for your heart to drop
One more time with some feeling
I´m not finished yet
I´m just trying to find the start
I try to say what I´m meaning
But nothing seems to fit
When I´m trying to fill your heart
Teksti on ATB:n laulu Wait For Your Heart. Ymmärrän sen sisällön, mutta tahtoisin saada suomenkielisen vastineen....niin, ettei sisältö muutu...merkitys pysyy samana.
Laulu liittyy minulle erittäin rakkaaseen ihmiseen joka tahtoisi tietää mitä laulussa sanotaan. Kiitos kovasti jo etukäteen!:)
Oikein lämmintä kevättä ja iloista kesän odotusta.
Pia Suo-Anttila

सिद्धिएका अनुबादहरु
फिनल्यान्डी ATB - Odotan sydäntäsi
66
235स्रोत भाषा235
अरबी ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
पोर्तुगाली ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
ब्राजिलियन पर्तुगिज Bons amigos
इतालियन I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
तुर्केली Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
स्पेनी ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosnian Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
जर्मन Gute Freunde sind hart zu finden, ...
युनानेली τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
कोरियन ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
रोमानियन Prietenii buni sunt greu de găsit,
फ्रान्सेली ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
स्विडेनी Goda vänner
Bulgarian Добрите приятели трудно ги намираш
पोलिस Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
अल्बेनियन miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
रूसी ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonesian Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
डेनिस Venskab
Ukrainian Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
फिनल्यान्डी ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
आइरिस Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnamese Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
7
स्रोत भाषा
Latin do ut des
do ut des

सिद्धिएका अनुबादहरु
इतालियन Io do affinchè tu dia
94
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
रोमानियन Te-am sunat pentru că am un apartament curat ÅŸi vreau...
Te-am sunat pentru că am un apartament curat şi vreau să ştiu dacă Mădă poate să vină cu mine. Aştept răspuns, Dana.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Je t’ai appelé parce que
अंग्रेजी Dana
पोर्तुगाली Te chamei porque
42
स्रोत भाषा
स्पेनी ¿Como decirte lo mucho que me gustas? me encantas !!
¿Como decirte lo mucho que me gustas? me encantas !!

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज Como dizer o quanto te amo? te adoro!!
39
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Les accompagnants ne peuvent pas dépasser la...
Les accompagnants ne sont pas autorisés sur le site
Demande de traduction de texte dans le cadre de l'élaboration d'une brochure de securité pour des chauffeurs (routiers)


सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Escorts
पोलिस Akompaniatorzy nie sÄ… upoważnieni do przekroczenia ...
रोमानियन ÃŽnsoÅ£itorii nu pot depăşi ...
Bulgarian На мястото не се допускат придружители
तुर्केली Korumalar
लिथुएनियन Palyda
25
10स्रोत भाषा10
इतालियन la giustizia sta solo nel cuore
la giustizia sta solo nel cuore

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली La justice est seulement dans le coeur
ब्राजिलियन पर्तुगिज A justiça está somente no coração
अरबी توجد العدالة في القلب فقط
66
Project - Guide virtuel de Paris स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Visitez la ville de Paris, visitez la France....
Visitez la ville de Paris, visitez la France. Bienvenue sur ce guide virtuel de Paris.

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Visitad la ciudad de París, ...
अंग्रेजी Visit the city of Paris
रूसी Посетите город Париж, посетите Францию
39
30स्रोत भाषा30
अंग्रेजी Be the change that you want to see in the world
Be the change that you want to see in the world
Quote by Ghandi

सिद्धिएका अनुबादहरु
पोर्तुगाली Sê
अरबी كن التغيير الذي تريد رؤيته في العالم
रूसी Стань сам той переменой
युनानेली Να γίνεις η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο
तुर्केली Dünyada görmek istediÄŸin ......
यहुदी ×”×™×” אתה השינוי...
स्पेनी Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo.
फ्रान्सेली Sois le changement que tu desires voir dans le monde
डेनिस Vær forandringen du ønsker at se i verden.
29
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Life is a journey not a destination
Life is a journey not a destination
Please, could someone translate this expression for me. I really apreciate any help. Thanks

07/17 I edited "jorney" with "journey" (francky5591)

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी الحياة رحلة Ùˆ ليست إتجاها
143
स्रोत भाषा
अरबी تحياتي
شكرا على الرسائل التي ترسلها لي .أنا سعيدة بالفعل لتعرفي إليك و أتمنى أن تدوم هذه الصداقة. تمنياتي لك بالتوفيق في حياتك اليومية و العملية. وشكرا مرة أخرة

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Salutations
डच Groeten
26
28स्रोत भाषा28
तुर्केली Sonunu düşünen kahraman olamaz.
Sonunu düşünen kahraman olamaz.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी There is no hero who thinks about his end
जर्मन Es gibt keine Helden, die an ihr Ende denken
फ्रान्सेली Il n'y a pas de héros qui pense à sa fin
चिनीया (सरल) 英雄无畏末路
इतालियन Non esistono eroi che pensano alla propria fine
जापानी 死を考える勇者がいない
अरबी لا يوجد أيّ بطل يفكّر بشأن نهايته
18
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
चिनीया (सरल) 葫芦和黑陶是中国的特有的吗
葫芦和黑陶是中国的特有的吗
其实并不难但就是单词不会,呵呵

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Are gourd and black pottery unique to China?
अरबी هل القرعة والفخاريات السّوداء تنفرد بهما الصّين فقط ØŸ
फ्रान्सेली La calebasse et la poterie noire...
<< अघिल्लो•••••• 1514 ••••• 3514 •••• 3914 ••• 3994 •• 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 •• 4034 ••• 4114 •••• 4514 •••••पछिल्लो >>