Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - ब्राजिलियन पर्तुगिज - Tu eras também uma pequena folha que tremia no...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  हन्गेरियन

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
Tu eras também uma pequena folha que tremia no...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
annekarineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Tu eras também uma pequena folha
que tremia no meu peito.
O vento da vida pôs-te ali.
A princípio não te vi: não soube
que ias comigo,
até que as tuas raízes
atravessaram o meu peito,
se uniram aos fios do meu sangue,
falaram pela minha boca,
floresceram comigo.

Pablo Neruda
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Traduzir este belo poema para a língua hungara.
2008年 मे 17日 18:28