Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-Bulgarian - Zapisano je u vremenu kakva je to ljubav bila...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनBulgarianअल्बेनियन

Category Song

शीर्षक
Zapisano je u vremenu kakva je to ljubav bila...
हरफ
kiki123द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

Zapisano je u vremenu
kakva je to ljubav bila
kamo srece za nas dvoje
kad bi se nekom ponovila

da se secam, da se secas
rekla si mi, volecu te doveka
a ja tebi, nemoj da me cekas


Zazmuri, broj do sto, to bice dovoljno
da probam nekako da odem bezbolno
ja necu voleti posle tebe ni u snu
zapisano je u vremenu


da smo mnogo jaki bili
a gde bi nam bio kraj
jos da smo se za ljubav borili


i ja s tobom
i na kraju, kad si rekla volim te
teska srca rekao sam zbogom

शीर्षक
Записано е във времето каква беше тази наша любов
अनुबाद
Bulgarian

galkaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bulgarian

Записано е във времето
каква беше тази наша любов
къде имаше такова щастие за нас
кога ли би се някога повторило

Да си спомням, да си спомняш
каза ми - ще те обичам завинаги
а аз на теб - недей да ме чакаш

Затвори очи и брой до сто, ще бъде достатъчно
да опитам някак си да тръгна безболезнено
след тебе не мога да обичам даже в съня си
записано е във времето

бяхме много силни
а когато дойде краят ни
все още за любовта се борехме

и аз с тебе
и накрая, като ми каза - обичам те
с разбито сърце ти казах - сбогом
Validated by ViaLuminosa - 2008年 जुन 25日 21:05