Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - पोर्तुगाली - Amor 2

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगाली

पोर्तुगाली

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Bulgarian

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक	Amor 2
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ bebelद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Ã‰ un non querer mÃ¡is que ben querer; Ã‰ solitario andar por entre a xente; Ã‰ nunca contentarse de contente; Ã‰ coidar que se gaÃ±a en se perder; Ã‰ querer estar preso por vontade; Ã‰ servir a quen vence o vencedor; Ã‰ ter con quen nos mata lealdade; Mais como causar pode seu favor Nos corazÃ³ns humanos amizade, Se tÃ¡n contrÃ¡rio a si mesmo Ã© o amor?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	It is written in Galego. This is one of the officials languages of Galicia, a region of Spain in the north of Portugal (the other is Spanish). It is considered by most as Portuguese with a different writing convention.

Edited by Francky5591

- 2007年 मार्च 5日 11:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मार्च 5日 11:48
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Dear bebel, Portuguese language is portuguese language and Gallician language is Gallician language, please don't feature a Gallician text as if it was a portuguese one!