Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जापानी-अंग्रेजी - o hanashi wo suki desu

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जापानीअंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence

शीर्षक
o hanashi wo suki desu
हरफ
ju_japinha13द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जापानी

o hanashi wo suki desu, anata wa moto kusai, o sakana mitai

शीर्षक
I like talking
अनुबाद
अंग्रेजी

IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I like talking, you stink even more, like a fish
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
There are a few mistakes in the original Japanese. It would have to be

O-hanashi ga suki desu.
Anata wa motto kusai: sakana mitai!

As can be seen from the translation, there obviously seems to be no connection between the first sentence and the second.

Incidentally, to tell someone they stink even _more_ than something or someone else (we're not told what) and then to use the honorific "o-sakana" would be quite _strange_... ó_ò
Validated by kafetzou - 2007年 अक्टोबर 23日 03:44