अनुबाद - जापानी-अंग्रेजी - 日本語から英語に翻訳お願いします。

プリンセスランドさん、こんにちは！
今の原文の最後の一行についてですが、もっと具体的に説明して頂けますか？

IanMegill2さま

何時もありがとうございます。
いまだに使い方が分からなくタイトルに英語から日本語に翻訳お願いします。逆の日本語から英語に翻訳お願いしますなど書き込みいたしました。
完璧な翻訳サイトを発見して大変嬉しく思います。
お友達にも紹介したいと思います。

落札商品１点とオーダー商品３点分をお支払い致しますので合計をご連絡下さい。

って感じです。

プリンセスランド

では、
「落札商品１点とオーダー商品３点分をお支払い致しますので合計をご連絡下さい。」
として英訳にした方がよほど分かりやすいんで、最後の２行を合わせて、そういう風に翻訳しますね！