409 Source languageThis translation request is "Meaning only". Ystävällinen palvelu. 3 hengen varaus... Ystävällinen palvelu. 3 hengen varaus tarkoittikin kokonaista kaksiota kahdella parvekkeella ja merinäköalalla ! Runsas ja hyvä aamiainen. Hotellin baari oli epäystävällinen. Tuohon kannattaisi laittaa ruutia, niin asiakkaat pysyisivät tontilla. Hissi reistaili jatkuvasti. Ainoa todella ikävä kokemus oli loppulasku. Sovimme summaksi 1162 €, mutta meille esitettiin 1190€ lasku, jossa päivien tariffit vaihtelivat "sesongin" mukaan. Varausnumeronne esitettyäni lasku korjattiin kohdalleen. si tratta di un commento lasciato da un ospite dopo il suo soggiorno in hotel Completed translations Le service amical. La réservation pour 3 personnes... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
12 Source languageThis translation request is "Meaning only". άνθφωπινη κτίσις άνθφωπινη κτίσις am nevoie doar de aceste doua cuvinte traduse in romana sau engleza deoarece fac parte din corpusul unei traduceri mai mari pe care o fac din engleza in romana si sunt absolut necesare pentru intelegerea textului.... Multumesc ----------------------------------------------- TRANSLATION REQUEST IS ACCEPTED. I tried several online dictionaries and couldn't get these two words translated. (05/19/francky) Completed translations human creature creaţia umană | |
| |
| |
| |
| |
413 Source language We are entitled to invoice interest on arrears... Interest on arrears will be invoiced amounting to 4.5 percent points above the discount rate of the Deutsche Bundesbank. We are entitled to invoice interest on arrears amounting to 4,5 percent points above the Frankfurt interbank rate (Fibor) upon cancellation of the discount rate of the Deutsche Bundesbank. The interest on arrears is to be estimated at a higher or lower value, respectively, if a higher interest lead is proved by us or a lower one is proved by the customer. i don't know how to express the meanings, thank you ! Completed translations 我们有æƒå¯¹æ¬ 款的利æ¯å¼€å‘票.... | |
260 Source language A história da Argentina tem inÃcio com a... A história da Argentina tem inÃcio com a chegada dos primeiros seres humanos à região,estimada em 11.000 anos antes de Cristo.A colonizacão espanhola deu-se ao longo dos séculos XVI e XVII,o nome Argentina vem do latim argentum,que significa prata,visto a grande quantidade do metal encontrada na região junto aos indÃgenas. Completed translations La historia de la Argentina | |
| |
| |
| |