Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - German-Bulgarian - Flüsse, Seen, feinsandige Strände, weite Ebenen...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: GermanBulgarian

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Culture

Title
Flüsse, Seen, feinsandige Strände, weite Ebenen...
Text
Submitted by kraska_n
Source language: German

Flüsse, Seen, feinsandige Strände, weite Ebenen und hohe Gebirge schaffen eine einmalige Vielfalt, die selten in anderen Ländern zu genießen ist.Bulgarien zählt zu den begehrtesten Ferienzielen für den Sommerurlaub in ganz Europa. Moderne Hotels, gemütliche Restaurants, exzellentes Service, prächtige Landschaften und feinsandige Strände – alles das wird den Gästen in guter Erinnerung bleiben. Nicht zu vergessen auch der aus westeuropäischer Sicht sehr günstige Preis-Leistungsverhältnis.
Remarks about the translation
текста е взет от http://www.bulgarien-portal.de/urlaub.htm

интересно ми е какво пише точно/

Title
Реки, езера, плажове от фин пясък, обширни равнини.....
Translation
Bulgarian

Translated by gerito
Target language: Bulgarian

Реки, езера, плажове от фин пясък, обширни равнини и високи планини образуват едно неповторимо многообразие, на което рядко можеш да се наслаждаваш в други страни. България се числи към най-търсените дестинации за лятна отпуска в цяла Европа. Модерни хотели, уютни ресторанти, отлично обслужване, разкошен ландшафт и плажове от фин пясък - всичко това ще остане у гостите като добър спомен. Не трябва да се забравя и доброто от гледна точка на западноевропейците съотношение цена/качество.
Validated by tempest - 13 January 2008 03:32