Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Болгарська - Flüsse, Seen, feinsandige Strände, weite Ebenen...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаБолгарська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Культура

Заголовок
Flüsse, Seen, feinsandige Strände, weite Ebenen...
Текст
Публікацію зроблено kraska_n
Мова оригіналу: Німецька

Flüsse, Seen, feinsandige Strände, weite Ebenen und hohe Gebirge schaffen eine einmalige Vielfalt, die selten in anderen Ländern zu genießen ist.Bulgarien zählt zu den begehrtesten Ferienzielen für den Sommerurlaub in ganz Europa. Moderne Hotels, gemütliche Restaurants, exzellentes Service, prächtige Landschaften und feinsandige Strände – alles das wird den Gästen in guter Erinnerung bleiben. Nicht zu vergessen auch der aus westeuropäischer Sicht sehr günstige Preis-Leistungsverhältnis.
Пояснення стосовно перекладу
текста е взет от http://www.bulgarien-portal.de/urlaub.htm

интересно ми е какво пише точно/

Заголовок
Реки, езера, плажове от фин пясък, обширни равнини.....
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено gerito
Мова, якою перекладати: Болгарська

Реки, езера, плажове от фин пясък, обширни равнини и високи планини образуват едно неповторимо многообразие, на което рядко можеш да се наслаждаваш в други страни. България се числи към най-търсените дестинации за лятна отпуска в цяла Европа. Модерни хотели, уютни ресторанти, отлично обслужване, разкошен ландшафт и плажове от фин пясък - всичко това ще остане у гостите като добър спомен. Не трябва да се забравя и доброто от гледна точка на западноевропейците съотношение цена/качество.
Затверджено tempest - 13 Січня 2008 03:32