Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Esperanto - ESTE VIDEO HA SIDO HECHO POR MI Y ESTA DEDICADO A...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
ESTE VIDEO HA SIDO HECHO POR MI Y ESTA DEDICADO A...
Text
Submitted by
adrianstephan
Source language: Spanish
ESTE VIDEO HA SIDO HECHO POR MI Y ESTA DEDICADO A DANIELA DE LA SERIE TELEVISIVA PERUANA ASI ES LA VIDA
ESTE ES MI REGALO DE NAVIDAD PARA ELLA
Title
ĈI TIU VIDEO ESTAS FARITA DE MI KAJ ESTAS DEDIĈATA AL...
Translation
Esperanto
Translated by
goncin
Target language: Esperanto
ĈI TIU VIDEO ESTAS FARITA DE MI KAJ ESTAS DEDIĈATA AL DANIELA EL LA PERUA TELEVIDSERIO TIEL ESTAS VIVO
ĈI TIU ESTAS MIA KRISTNASKA DONACO POR ŜI
Validated by
goncin
- 21 December 2007 10:58