Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Italian-Portuguese brazilian - In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianPolishPortuguese brazilianTurkish

กลุ่ม Thoughts

Title
In qualsiasi momento, se hai bisogno di me,...
Text
Submitted by marciaalbamonte
Source language: Italian

In qualsiasi momento, se hai bisogno di me, chiudi gli occhi e pensami. Io sarò al tuo fianco. Torna presto!!!
Remarks about the translation
Questa traduzione, è un sms (è riferito ad una donna)

Title
Em qualquer momento, se precisar de mim...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by lilian canale
Target language: Portuguese brazilian

Em qualquer momento, se precisar de mim, fecha os olhos e pensa em mim. Eu estarei ao teu lado. Volta logo!!!
Validated by casper tavernello - 22 December 2007 01:32