Cucumis - Free online translation service
. .



12Translation - Danish-English - Hej Emir! HÃ¥ber du har det godt! Du var med...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishEnglishTurkish

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title
Hej Emir! HÃ¥ber du har det godt! Du var med...
Text
Submitted by smy
Source language: Danish

Hej Emir!

HÃ¥ber du har det godt!
Du var med til at gøre min ferie på Hotel Kibele til noget helt specielt! Jeg har tænkt på dig hvert minut siden vi mødte hinanden...
Ønsker virkelig vi en dag kan ses igen, og du måske har lært lidt mere engelsk!

Du er altid velkommen, hvis du kommer til Danmark!
Hvem ved, måske kommer jeg til Tyrkiet igen næste sommer!


Kys Rikke

Title
Letter to Emir
Translation
English

Translated by svennebus
Target language: English

Hi Emir!

Hope you’re feeling well!
You were one of the reasons my vacation in the Hotel Kibele was something quite special! I’ve been thinking about you ever since we met…
Really wish that one day we can see each other again, and maybe you'll have learned a little more English then!

You’re always welcome, if you come to Denmark! Who knows, maybe I'll come to Turkey again next summer!

Kiss from Rikke
Validated by dramati - 9 January 2008 13:43