Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Swedish-Danish - tack? hur säger man tack? Man säger tack...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SwedishDanish

กลุ่ม Fiction / Story

Title
tack? hur säger man tack? Man säger tack...
Text
Submitted by nicklasss
Source language: Swedish

tack? hur säger man tack? Man säger tack såklart. jag måste gå nu. men när jag handlar något ska jag
säga tack? ja eller ja tack. det beror på vad de
frågar. Men sånt hör man. Jag har inte tid

Title
Hvordan siger man tak?
Translation
Danish

Translated by svennebus
Target language: Danish

Tak? Hvordan siger man tak?
Man siger selvfølgelig tak.
Jeg må gå nu.
Men når jeg køber ind, skal jeg så sige tak? Ja eller jatak. Det kommer an på, hvad de spørger om. Men det hører man jo.
Jeg har ikke tid.
Remarks about the translation
Stakato tekst.
Validated by Anita_Luciano - 13 January 2008 00:52