Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - She is beautiful! Congratulations!!!!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSwedishRomanian

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
She is beautiful! Congratulations!!!!
Text
Submitted by danusacharneski
Source language: English

She is beautiful! Congratulations!!!!

Title
Hon är skön! Jag gratulerar dig!!!
Translation
Swedish

Translated by lilian canale
Target language: Swedish

Hon är skön! Jag gratulerar dig !!!
Validated by pias - 2 February 2008 09:54





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

2 February 2008 09:56

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Lilly,
jag tog bort "a" från "sköna".

2 February 2008 13:54

smy
จำนวนข้อความ: 2481
Could you tell in english why you've checked the page for an admin to look danusacharneski?

2 February 2008 16:07

smy
จำนวนข้อความ: 2481
pias, what does danusacharneski say?

2 February 2008 16:29

pias
จำนวนข้อความ: 8113
She just repeat the swedish translation..
I wonder too what she mean?

2 February 2008 17:55

smy
จำนวนข้อความ: 2481
Thank you! then she need not to check the page , she must have done it by mistake