Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - Un jour d'automne, alors que j'écrivais sur mon cahier...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

กลุ่ม Free writing

Title
Un jour d'automne, alors que j'écrivais sur mon cahier...
Text
Submitted by nounou1
Source language: French

Un jour d'automne, alors que j'écrivais sur mon cahier une nouvelle leçon d'histoire, le directeur de mon école arriva avec une nouvelle élève.
Cette fille était grande et mince, elle avait une belle dentition et de grands yeux verts qui illuminaient son beau visage, ses cheveux longs étaient d'un blond clair, elle semblait fort sympatique

Title
في يوم شتوي
Translation
Arabic

Translated by radia
Target language: Arabic

في يوم شتوي،عندما كنت اكتب في كراسي درسيَ الجديد في مادة التاريخ ،حضر مدير مدرستي ومعه طالبة جديدة
كانت هذه الفتاة طويلة ونحيلة ،لها ابتسامة جميلة وعينين خضراويتين كبيرتين تدلان على جمال وجهها ،وذلك الشعر الاشقر الطويل يوحي على رهافة احساسها
Validated by NADJET20 - 20 February 2008 21:18