Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - 1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Polish

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	1. Community Service Department. Suburb "Friedenau" Thursday from 2pm.
Text Submitted by kultur2008	Source language: English Translated by Talberger 1. Community Service-Department. Suburb of Friedenau. Exercises in small groups followed by Coffee and Cake 2. "Private lessons" "Homework assistance" "Cooking group" 3. 4pm - 6pm "Rental-debt advice"
Remarks about the translation	AWO is an organisation to assist socially disadvantaged people.

Title	Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼ .
Translation Turkish Translated by sirinler	Target language: Turkish 1. Topluluk Hizmeti BÃ¶lÃ¼mÃ¼. Friedenau dÄ±ÅŸ mahallesi. Kahve ve kekin takip ettiÄŸi kÃ¼Ã§Ã¼k gruplar halinde yapÄ±lan egzersizler. 2. "Ã–zel dersler" "Ev Ã¶devi yardÄ±mÄ±" "Yemek piÅŸirme grubu 3. Ã–ÄŸleden sonra 4 - 6 arasÄ± "Kira-borÃ§ RehberliÄŸi "

Validated by p0mmes_frites - 6 March 2008 14:16