Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - aqbcdefgh

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

กลุ่ม Essay

This translation request is "Meaning only".
Title
aqbcdefgh
Text
Submitted by samas
Source language: English

Some trouble I heard from other site .

1. This MT799 was blocked into my computer map. And I will give it a another name.

2. This Document have to be send to my Bank first and my bank will give a reply on for agreement.

3. The US-Dollars have to be Transfer first, before our Company can do something.



My apologize you will become a new attached by this letter
Remarks about the translation
türkisch

Title
aqbcdefgh
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Başka bir siteden bazı sorunlar oldugunu duydum.
1.Bu MT799 benim bilgisayar haritamda bloke oldu.Ona baÅŸka bir isim vereceÄŸim.
2.Bu evrakın önce bankama gönderilmesi gereklidir.Bankam buna göre bir antlaşma için cevap verecektir.
3.Şirketimizin bir şey yapabilmesi için önce US Dolarlarının transfer edilmesi gereklidir.

Özür dilerim, bu mektupla birlikte yeni bir ek alacaksınız.

Validated by FIGEN KIRCI - 30 April 2008 18:31