Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Norwegian-German - hei. du jeg kjønner ikke hvorfor vi krangler det...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: NorwegianGerman

กลุ่ม Fiction / Story - Exploration / Adventure

Title
hei. du jeg kjønner ikke hvorfor vi krangler det...
Text
Submitted by saida_91
Source language: Norwegian

hei.
du jeg kjønner ikke hvorfor vi krangler det er ikke noe ting vi krangler om eller krangler vi i det helle tatt.
du må svare meg for jeg kjønner ikke hva som er galt....
gla i deg.

Title
Hallo. Du, ich verstehe nicht warum wir uns streiten,
Translation
German

Translated by Bhatarsaigh
Target language: German

Hallo.
Du, ich verstehe nicht warum wir uns streiten, es gibt nichts um das wir streiten oder streiten wir überhaupt?
Du musst mir antworten, denn ich merke nicht, was falsch ist...
Mag dich.
Validated by iamfromaustria - 26 September 2008 15:45