Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Arabic - unidos por siempre

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishItalianFrenchSerbianLatinSpanishArabicHebrewGermanCatalan

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
unidos por siempre
Text
Submitted by dedosmagicos
Source language: Spanish Translated by dedosmagicos

unidos por siempre
Remarks about the translation
es para tatuar alrededor de mi dedo como simbolo de union
arabe argelino
hebreo masculino
--------------------------------------------------
ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Title
معا للأبد.
Translation
Arabic

Translated by C.K.
Target language: Arabic

معا للأبد.
Remarks about the translation
مع بعض إلى الأبد.
--------------------------------------------------
ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.
Validated by Francky5591 - 9 December 2009 23:27