Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-Croatian - nina
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Fiction / Story
This translation request is "Meaning only".
Title
nina
Text
Submitted by
L-INNIE
Source language: Dutch
schatje , alles goed ?
wij gaan morgen naar kroatie
echt zin in , dan zie ik
jou morgen middag kus
hou van jouw !
Title
Dušo, sve u redu?...
Translation
Croatian
Translated by
maki_sindja
Target language: Croatian
Dušo, sve u redu?
Sutra idemo u Hrvatsku.
Baš imam želju.
Vidimo se onda sutra u podne.
Poljubac
Volim te!
Validated by
maki_sindja
- 4 May 2010 20:59