Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese brazilian - the death clock

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Chat - Computers / Internet

Title
the death clock
Text
Submitted by Marco Alexandre
Source language: English

Day of Birth:
Month of Birth:
Year of Birth:
Sex:
Mode:
BMI*:
Smoking Status:
*To determine your Body Mass Index (BMI), enter your height and weight below.

Title
o relógio da morte
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Menininha
Target language: Portuguese brazilian

Dia do nascimento:
Mês do nascimento:
Ano do nascimento:
Sexo:
Modo:
IMC*:
Fumante:
*para determinar seu Índice de Massa Corporal (IMC), entre com sua altura e peso abaixo.
Remarks about the translation
To "Smoking status" we use ask if the person is or not a smoker...
Validated by goncin - 29 August 2008 20:00





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

25 August 2008 16:06

goncin
จำนวนข้อความ: 3706
Menininha,

Faltou traduzir "Mode:". E também "altura".

17 September 2008 20:04

Menininha
จำนวนข้อความ: 545
desculpe goncin rsrs
Vi só hoje!

E Obrigada