Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Slovak-English - DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Slovak

English

Bulgarian

Title	DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie...
Text Submitted by petsimeo	Source language: Slovak DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie oddelenie PZ Ð¾bÄÐ°Ð¿, Bulharsko krÃ¡dÐµÅ¾ dvoch zadnÃ½ch skupinovÃ½ch svetiel z nÃ¡vesu zn. Koegel e.ÄÃslo. UvedenÃ¡ udalost' je Å¡etrenÃ¡ Ð¿Ð° tunajÅ¡om oddelenÃ pod hore uvedenÃ½m ÄÃslom.
Remarks about the translation	I'm not sure about the source language.

Title	On the day announced...
Translation English Translated by michalharis	Target language: English ... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
Remarks about the translation	original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links

Validated by lilian canale

- 5 August 2009 09:26