Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Словацкий-Английский - Dňа oznámil nа tunajÅ¡ie...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: СловацкийАнглийскийБолгарский

Статус
Dňа oznámil nа tunajšie...
Tекст
Добавлено petsimeo
Язык, с которого нужно перевести: Словацкий

Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
Комментарии для переводчика
I'm not sure about the source language.

Статус
On the day announced...
Перевод
Английский

Перевод сделан michalharis
Язык, на который нужно перевести: Английский

... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
Комментарии для переводчика
original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 5 Август 2009 09:26