Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Словацька-Англійська - Dňа oznámil nа tunajÅ¡ie...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СловацькаАнглійськаБолгарська

Заголовок
Dňа oznámil nа tunajšie...
Текст
Публікацію зроблено petsimeo
Мова оригіналу: Словацька

Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
Пояснення стосовно перекладу
I'm not sure about the source language.

Заголовок
On the day announced...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено michalharis
Мова, якою перекладати: Англійська

... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
Пояснення стосовно перекладу
original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links
Затверджено lilian canale - 5 Серпня 2009 09:26