Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-English - Välkommen till Storumans bowling, ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglish

Title
Välkommen till Storumans bowling, ...
Text
Submitted by radioactivpig
Source language: Swedish

Välkommen till Storumans bowling, hos kan du spela en serie eller kanske spela lite biljard. En serie på bowlingbanan kostar 10 kr. Vi har även ett pingisbord samt en tv och ett par datorer. Vi anordnar ofta partyn, om ni är intresserade att fira eran födelsedag hos oss så är det bara att ringa och boka tid och för mer information.
Det händer att vi anordnar tävlingar och då kommer det upp informationsblad nere hos oss, och även på hemsidan.
Remarks about the translation
amerikansk

Title
Welcome to Storumans bowling
Translation
English

Translated by pias
Target language: English

Welcome to Storumans bowling, here you can play one set or maybe play some billiards. One set on the bowling court costs 10 kr. We also have a ping-pong table, a TV set and a couple of computers. We often arrange parties. If you are interested in celebrating your birthday with us, just give us a call and book a time for more information. We happen to arrange competitions and then we put up information sheets here and on the homepage as well.
Validated by lilian canale - 17 October 2008 03:22





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

14 October 2008 16:50

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Hi Pia, I've made some adjustments.

Before:

Welcome to Storumans bowling, here you can play one set or maybe play some billiards. One set on the bowling court cost 10 kr. We also have a ping-pong table, one TV and a couple of computers. We often arrange party’s, if you are interested to celebrate your birthday by us, just give us a call and book a time for more information. It occurs that we arrange competitions and then we put up information sheets here, and also on the homepage.

14 October 2008 16:58

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Thanks Lilian