翻訳 - スウェーデン語-英語 - VÃ¤lkommen till Storumans bowling, ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	VÃ¤lkommen till Storumans bowling, ...
テキスト radioactivpig様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 VÃ¤lkommen till Storumans bowling, hos kan du spela en serie eller kanske spela lite biljard. En serie pÃ¥ bowlingbanan kostar 10 kr. Vi har Ã¤ven ett pingisbord samt en tv och ett par datorer. Vi anordnar ofta partyn, om ni Ã¤r intresserade att fira eran fÃ¶delsedag hos oss sÃ¥ Ã¤r det bara att ringa och boka tid och fÃ¶r mer information. Det hÃ¤nder att vi anordnar tÃ¤vlingar och dÃ¥ kommer det upp informationsblad nere hos oss, och Ã¤ven pÃ¥ hemsidan.
翻訳についてのコメント	amerikansk

タイトル

Welcome to Storumans bowling

翻訳

英語

pias様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

Welcome to Storumans bowling, here you can play one set or maybe play some billiards. One set on the bowling court costs 10 kr. We also have a ping-pong table, a TV set and a couple of computers. We often arrange parties. If you are interested in celebrating your birthday with us, just give us a call and book a time for more information. We happen to arrange competitions and then we put up information sheets here and on the homepage as well.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 17日 03:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 14日 16:50
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Pia, I've made some adjustments. Before: Welcome to Storumans bowling, here you can play one set or maybe play some billiards. One set on the bowling court cost 10 kr. We also have a ping-pong table, one TV and a couple of computers. We often arrange partyâ€™s, if you are interested to celebrate your birthday by us, just give us a call and book a time for more information. It occurs that we arrange competitions and then we put up information sheets here, and also on the homepage.
		2008年 10月 14日 16:58
	pias 投稿数: 8113	Thanks Lilian