Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Англійська - Välkommen till Storumans bowling, ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАнглійська

Заголовок
Välkommen till Storumans bowling, ...
Текст
Публікацію зроблено radioactivpig
Мова оригіналу: Шведська

Välkommen till Storumans bowling, hos kan du spela en serie eller kanske spela lite biljard. En serie på bowlingbanan kostar 10 kr. Vi har även ett pingisbord samt en tv och ett par datorer. Vi anordnar ofta partyn, om ni är intresserade att fira eran födelsedag hos oss så är det bara att ringa och boka tid och för mer information.
Det händer att vi anordnar tävlingar och då kommer det upp informationsblad nere hos oss, och även på hemsidan.
Пояснення стосовно перекладу
amerikansk

Заголовок
Welcome to Storumans bowling
Переклад
Англійська

Переклад зроблено pias
Мова, якою перекладати: Англійська

Welcome to Storumans bowling, here you can play one set or maybe play some billiards. One set on the bowling court costs 10 kr. We also have a ping-pong table, a TV set and a couple of computers. We often arrange parties. If you are interested in celebrating your birthday with us, just give us a call and book a time for more information. We happen to arrange competitions and then we put up information sheets here and on the homepage as well.
Затверджено lilian canale - 17 Жовтня 2008 03:22





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

14 Жовтня 2008 16:50

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Pia, I've made some adjustments.

Before:

Welcome to Storumans bowling, here you can play one set or maybe play some billiards. One set on the bowling court cost 10 kr. We also have a ping-pong table, one TV and a couple of computers. We often arrange party’s, if you are interested to celebrate your birthday by us, just give us a call and book a time for more information. It occurs that we arrange competitions and then we put up information sheets here, and also on the homepage.

14 Жовтня 2008 16:58

pias
Кількість повідомлень: 8113
Thanks Lilian