Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Dutch - Translations - Voluntary administrators

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishDutchPortuguese brazilianPortugueseGermanArabicItalianCatalanRussianSwedishJapaneseRomanianHebrewBulgarianChinese simplifiedTurkishGreekEsperantoSerbianPolishDanishAlbanianFinnishNorwegianKoreanCzechPersian languageKurdishSlovakAfrikaansHindiภาษาเวียดนาม
Requested translations: Irish

Title
Translations - Voluntary administrators
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Title
Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Translation
Dutch

Translated by Veerle1109
Target language: Dutch

Ik ben er mij van bewust dat wanneer ik <b>snelle en onjuiste vertalingen</b> instuur, zoals bijvoorbeeld de vertalingen die gemaakt zijn door automatische vertaalprogramma's, <b>ik geen punten verdien</b>, <b>vrijwillige</b> experts en administrators van deze site <b>verkwisten hierdoor hun tijd</b> en <b>mijn account kan afgesloten worden</b>.
Validated by Gulay - 4 February 2006 17:38