Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Albanian-English - prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

English

Spanish

French

Italian

Portuguese brazilian

Bulgarian

This translation request is "Meaning only".

Title	prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer .
Text Submitted by tipolosko	Source language: Albanian prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer .
Remarks about the translation	francais de France s'il vous plaÃ®t... merci d'avance !!

Title	Where are you from? Because we have the same last name...
Translation English Translated by rovena	Target language: English Where are you from? Because we have the same last name.

Validated by lilian canale

- 26 November 2008 10:19

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 November 2008 14:32
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi rovena, Please keep capital letters just where they are needed, that is at the beginning of the sentences, OK? I'll wait for the edits to set a poll.
		19 November 2008 14:48
	wondergirl จำนวนข้อความ: 20	perkthimi duhet te jete "nga jeni ju? sepse paskemi te njejtin mbiemer