Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - AyÄ±n Ã§evresinde gÃ¶rÃ¼len Ä±ÅŸÄ±k halkasÄ±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Arabic

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	AyÄ±n Ã§evresinde gÃ¶rÃ¼len Ä±ÅŸÄ±k halkasÄ±
Text Submitted by fetoo	Source language: Turkish AyÄ±n Ã§evresinde gÃ¶rÃ¼len Ä±ÅŸÄ±k halkasÄ±
Remarks about the translation	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙŠØ§ Ù„ÙŠØª Ù„Ùˆ Ø§ØØ¯ ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ù„ÙŠ Ù‡Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ ÙˆØ§ÙƒÙˆÙ† Ù„ÙƒÙ… Ø´Ø§ÙƒØ±Ø±Ù‡ ÙˆÙ…Ù…Ù†ÙˆÙ†Ù‡ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ù‡ ØÙ„Ùˆ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ù‡ :Ù‡ÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù…ÙƒØªÙˆØ¨Ù‡ ØªØØª Ø§Ø³Ù… ØªÙˆÙ„ÙŠÙ† ÙˆØ°Ù„Ùƒ Ù„ØªÙØ³ÙŠØ± ÙˆØ´Ø±Ø Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡

Title	The light ring which is seen around the moon
Translation English Translated by buketnur	Target language: English The light ring seen around the moon

Validated by lilian canale

- 19 October 2008 18:15

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 October 2008 01:23
	fuyaka จำนวนข้อความ: 77	aureola
		18 October 2008 08:45
	buketnur จำนวนข้อความ: 266	what is aureola?
		18 October 2008 22:23
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	'aureola' means 'Ä±ÅŸÄ±k halkasÄ±' 'the light ring sighted round the moon.'