Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - AyÄ±n Ã§evresinde gÃ¶rÃ¼len Ä±ÅŸÄ±k halkasÄ±

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Arabe

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	AyÄ±n Ã§evresinde gÃ¶rÃ¼len Ä±ÅŸÄ±k halkasÄ±
Texte Proposé par fetoo	Langue de départ: Turc AyÄ±n Ã§evresinde gÃ¶rÃ¼len Ä±ÅŸÄ±k halkasÄ±
Commentaires pour la traduction	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙŠØ§ Ù„ÙŠØª Ù„Ùˆ Ø§ØØ¯ ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ù„ÙŠ Ù‡Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§ ÙˆØ§ÙƒÙˆÙ† Ù„ÙƒÙ… Ø´Ø§ÙƒØ±Ø±Ù‡ ÙˆÙ…Ù…Ù†ÙˆÙ†Ù‡ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ù‡ ØÙ„Ùˆ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ù‡ :Ù‡ÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ù…ÙƒØªÙˆØ¨Ù‡ ØªØØª Ø§Ø³Ù… ØªÙˆÙ„ÙŠÙ† ÙˆØ°Ù„Ùƒ Ù„ØªÙØ³ÙŠØ± ÙˆØ´Ø±Ø Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡

Titre	The light ring which is seen around the moon
Traduction Anglais Traduit par buketnur	Langue d'arrivée: Anglais The light ring seen around the moon

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 19 Octobre 2008 18:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Octobre 2008 01:23
	fuyaka Nombre de messages: 77	aureola
		18 Octobre 2008 08:45
	buketnur Nombre de messages: 266	what is aureola?
		18 Octobre 2008 22:23
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'aureola' means 'Ä±ÅŸÄ±k halkasÄ±' 'the light ring sighted round the moon.'