Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - I hope we will find a way to spend time with each...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSwedishTurkish

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
I hope we will find a way to spend time with each...
Text
Submitted by Haroldas5050
Source language: English

I hope we will find a way to spend time with each other in December, but I don’t know if it will be possible. Will u be working and where?

Title
Jag hoppas att......
Translation
Swedish

Translated by lenab
Target language: Swedish

Jag hoppas att vi ska hitta ett sätt att umgås i december, men jag vet inte om det blir möjligt. Kommer du jobba och i så fall var?
Remarks about the translation
"..i så fall.." har jag lagt till för att meningen skall låta bra på svenska./lenab
Validated by pias - 30 October 2008 14:45