Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Italian-Finnish - MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ItalianFinnish

กลุ่ม Free writing

Title
MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL...
Text
Submitted by meikkikatu
Source language: Italian

MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL ITALIA. TI AMO AMORE MIO

Title
Kaipaan ja haluan sinua. Lämpimät terveiset
Translation
Finnish

Translated by mikalaari
Target language: Finnish

Kaipaan ja haluan sinua. Lämpimät terveiset Italiasta. Rakastan sinua oma rakkaani.
Remarks about the translation
Tämä on kirjakielinen käännös, vaikka aihepiirin huomioiden siitä olisi voinut tehdä puhekielisenkin.
Validated by Maribel - 29 November 2008 16:41