Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Finskt - MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL...

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktFinskt

Bólkur Frí skriving

Heiti
MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL...
Tekstur
Framborið av meikkikatu
Uppruna mál: Italskt

MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL ITALIA. TI AMO AMORE MIO

Heiti
Kaipaan ja haluan sinua. Lämpimät terveiset
Umseting
Finskt

Umsett av mikalaari
Ynskt mál: Finskt

Kaipaan ja haluan sinua. Lämpimät terveiset Italiasta. Rakastan sinua oma rakkaani.
Viðmerking um umsetingina
Tämä on kirjakielinen käännös, vaikka aihepiirin huomioiden siitä olisi voinut tehdä puhekielisenkin.
Góðkent av Maribel - 29 November 2008 16:41