Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-フィンランド語 - MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語フィンランド語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL...
テキスト
meikkikatu様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

MI MANCHI E TI VOGLIO. CALOROSI SALUTI DAL ITALIA. TI AMO AMORE MIO

タイトル
Kaipaan ja haluan sinua. Lämpimät terveiset
翻訳
フィンランド語

mikalaari様が翻訳しました
翻訳の言語: フィンランド語

Kaipaan ja haluan sinua. Lämpimät terveiset Italiasta. Rakastan sinua oma rakkaani.
翻訳についてのコメント
Tämä on kirjakielinen käännös, vaikka aihepiirin huomioiden siitä olisi voinut tehdä puhekielisenkin.
最終承認・編集者 Maribel - 2008年 11月 29日 16:41