Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Spanish-Turkish - yo quiero que nos conozcamos mas... espero que...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishTurkish

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

Title
yo quiero que nos conozcamos mas... espero que...
Text
Submitted by Ninfae
Source language: Spanish

yo quiero que nos conozcamos mas... espero que nuestro idioma no sea un problema para nosotros.. me siento enamorada de ti.

Title
aÅŸkk
Translation
Turkish

Translated by handyy
Target language: Turkish

Birbirimizi tanıyalım istiyorum, ama ... Umarım dilimiz bizim için bir problem oluşturmaz... Sana aşık olduğumu hissediyorum.
Remarks about the translation
bridged by Lilian Canale:

"I want us to meet each other, but...I hope our language will not be a problem for us...I feel I'm in love with you."
Validated by FIGEN KIRCI - 13 December 2008 14:42