Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Catalan - Native language

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Dutch

Portuguese brazilian

Portuguese

Turkish

German

Italian

Arabic

Russian

Hebrew

Swedish

Japanese

Romanian

French

Catalan

English

Bulgarian

Chinese simplified

Greek

Esperanto

Hindi

Serbian

ภาษาเวียดนาม

Polish

Danish

Albanian

Czech

Finnish

Norwegian

Korean

Persian language

Slovak

Afrikaans

Croatian

Requested translations:

Irish

Kurdish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Native language
Text Submitted by cucumis	Source language: English Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Title	llengua nativa
Translation Catalan Translated by byjarke	Target language: Catalan Â«%lÂ» Ã©s la meva <b>llengua nativa</b> o <b>una llengua que puc parlar de manera fluÃ¯da</b>. SÃ³c conscient que la persona que ha demanat aquesta traducciÃ³ vol que sigui <b>d'alta qualitat</b> i <b>feta per algÃº que la parli fluÃ¯dament</b>.

Validated by cucumis

- 4 April 2006 15:59