Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Korean - Native language

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishDutchPortuguese brazilianPortugueseTurkishGermanItalianArabicRussianHebrewSwedishJapaneseRomanianFrenchCatalanEnglishBulgarianChinese simplifiedGreekEsperantoHindiSerbianภาษาเวียดนามPolishDanishAlbanianCzechFinnishNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaansCroatian
Requested translations: IrishKurdish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title
Native language
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Title
모국어
Translation
Korean

Translated by aquila_trans
Target language: Korean

«%l»는 저의 <b>모국어</b> 또는 <b>제가 아주 유창하게 말할 수 있는 언어</b>입니다. 이 번역을 요청한 사람이 <b>높은 품질<b/>을 원하며, <b>해당 언어를 유창하게 구사할 수 있는 사람에 의해서 번역되기를 원한다</b>는 것을 알고 있습니다.
Validated by cucumis - 12 August 2007 11:11