Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Korean - Native language

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Native language
Text Submitted by cucumis	Source language: English Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Title

ëª¨êµì–´

Translation

Korean

Translated by

aquila_trans

Target language: Korean

Â«%lÂ»ëŠ” ì €ì˜ ëª¨êµì–´ ë˜ëŠ” ì œê°€ ì•„ì£¼ ìœ ì°½í•˜ê²Œ ë§í• ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì–¸ì–´ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ ë²ˆì—ì„ ìš”ì²í•œ ì‚¬ëžŒì´ ë†’ì€ í’ˆì§ˆì„ ì›í•˜ë©°, í•´ë‹¹ ì–¸ì–´ë¥¼ ìœ ì°½í•˜ê²Œ êµ¬ì‚¬í• ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì‚¬ëžŒì— ì˜í•´ì„œ ë²ˆì—ë˜ê¸°ë¥¼ ì›í•œë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

Validated by cucumis

- 12 August 2007 11:11