Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Salut! Attend.. Je vais essayer de ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchSpanish

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title
Salut! Attend.. Je vais essayer de ...
Text to be translated
Submitted by L4N4
Source language: French

Salut! Attends.. Je vais essayer de parler en espagnol.. Je voudrais juste te remercier d'être venu à notre fête, Laurens parle toujours de toi et ça lui a fait un grand plaisir de te revoir. On a déjà essayé ton cadeau et c'était trèèèèès bien, hihi.. Un grand merci et peut-être à bientôt car nous avons l'intention de venir à Barcelone dans quelques mois. Bisous
Edited by Francky5591 - 13 January 2009 23:47





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

13 January 2009 16:57

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Some small mistakes: to be corrected:

d'être venu à notre fête"

instead of "que tu sois venu".

13 January 2009 22:49

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Thanks Lene