Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Arabic - É o destino que decidirá a minha vida.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanishFrenchEnglishItalianArabic

กลุ่ม Thoughts

Title
É o destino que decidirá a minha vida.
Text
Submitted by carollrl
Source language: Portuguese brazilian

É o destino que decidirá a minha vida.
Remarks about the translation
inserted a verb in order to be acceptable for translation. <Lilian>

Title
إن القدر هو الذي سيقرر حياتي
Translation
Arabic

Translated by emaansaid
Target language: Arabic

إن القدر هو الذي سيحدد حياتي
Validated by jaq84 - 15 March 2009 13:08