Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-English - message pour la ceinture
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Explanations
Title
message pour la ceinture
Text
Submitted by
plouf
Source language: French
Bonjour,
merci pour votre achat , la ceinture part mercredi au courrier.
Merci de me prévenir de sa réception et de me mettre votre évaluation et je ferai alors de même.
Cordialement
Geneviève
Title
Message concerning the belt
Translation
English
Translated by
sagittarius
Target language: English
Hello,
thank you for your purchase, the belt will be sent by mail on Wednesday.
I'd thank you for informing us of its delivery as well as your assessment, and I will just do the same.
Cordially,
Geneviève
Validated by
lilian canale
- 9 March 2009 11:30