ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-英語 - message pour la ceinture
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
説明
タイトル
message pour la ceinture
テキスト
plouf
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Bonjour,
merci pour votre achat , la ceinture part mercredi au courrier.
Merci de me prévenir de sa réception et de me mettre votre évaluation et je ferai alors de même.
Cordialement
Geneviève
タイトル
Message concerning the belt
翻訳
英語
sagittarius
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Hello,
thank you for your purchase, the belt will be sent by mail on Wednesday.
I'd thank you for informing us of its delivery as well as your assessment, and I will just do the same.
Cordially,
Geneviève
最終承認・編集者
lilian canale
- 2009年 3月 9日 11:30