Translation - Portuguese brazilian-English - PÃ¡scoa Ã© renascimento

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

PÃ¡scoa Ã© renascimento

Text
Submitted by

Thayna Brito

Source language: Portuguese brazilian

PÃ¡scoa Ã© renascimento,
Ã‰ passagem,
Ã‰ mudanÃ§a e transformaÃ§Ã£o,
Ã‰ ser novo um mesmo ser
Que recomeÃ§a pela prÃ³pria libertaÃ§Ã£o.
Fica para trÃ¡s uma vida cheia de poeira
E comeÃ§a agora um novo caminhar
Cheio de luz, de fortalecimento,
EsperanÃ§as renovadas
E um arco-Ãris rasga o cÃ©u
E parece balbuciar que Jesus ressurgiu
Para nos provor que o amor
Incondicional existe, assim como a vida eterna.

Title

Easter

Translation

English

Translated by

lilian canale

Target language: English

Easter is rebirth,
It is passing,
It is change and transformation,
It is being new, a new being
Which resumes by his own liberation.
A life full of dust is left behind
And now begins a new path
Full of light, of strengthening,
Hopes renewed
And a rainbow tears the sky
And it seems to mumble that
Jesus has arisen again
To prove us that unconditional love
exists as well as eternal life.

Validated by Francky5591

- 21 March 2009 10:35